Datenschutzerklärung

Miomosa B2B- und Großhandelsbedingungen

Gültig ab: 07. September 2026
Version: 1.0

Kaufmännische Vereinbarung

Soweit Miomosa und Käufer nichts anderes schriftlich vereinbaren, gelten folgende kaufmännische Angaben:

Geschäftsbedingung — Vereinbarte Angaben

Verkäufer: Borbel Elena Cerasela pfa, Geschäftsbezeichnung Miomosa

Käufer: [BUYER’S FULL LEGAL NAME]

Gebiet: [ ROMANIA / SELECTED EU COUNTRY / OTHER]

Genehmigte Vertriebskanäle: [SALON / PHYSICAL RETAIL / BUYER’S WEBSITE / OTHER]

Mindest-Erstbestellung: [AMOUNT OR QUANTITY]

Mindest-Nachbestellung: [AMOUNT OR QUANTITY]

Mindestmenge je Produkt: [QUANTITY]

Großhandelspreise: [PRICE LIST NAME AND DATE]

Zahlungsbedingungen: [PREPAYMENT / NUMBER OF DAYS FROM INVOICE]

Kreditlimit: [AMOUNT OR “NONE”]

Auftragsvorlaufzeit: [NUMBER OF BUSINESS DAYS]

Lieferbedingung: [DELIVERY ARRANGEMENT OR INCOTERM 2020]

Versandkosten: [BUYER / MIOMOSA / THRESHOLD]

Währung: [RON / EUR]

Wiedereinlagerungsgebühr: [PERCENTAGE OR “NOT APPLICABLE”]

Vertragsdauer: [INDEFINITE / FIXED PERIOD]

Kündigungsfrist: [NUMBER OF DAYS]

Exklusivität: Keine, sofern nicht ausdrücklich in einem unterzeichneten Nachtrag beschrieben

Besondere Bedingungen: [INSERT OR “NONE”]

1. Parteien

Diese B2B- und Großhandelsbedingungen werden herausgegeben von:

Borbel Elena Cerasela pfa unter der Geschäftsbezeichnung Miomosa
Sitz: Zaharia Boui 17, Sibiu, Rumänien
Handelsregisternummer: 48114441
Steueridentifikationsnummer/CUI: 48114441
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer/Status: 48114441
E-Mail: miomosaofficial@gmail.com
Telefon: +40 (0) 749 67 60 03

Dieses Unternehmen wird hier als „Miomosa“, „wir“, „uns“ oder „Verkäufer“ bezeichnet.

„Käufer“ ist das Unternehmen, der Salon, Händler, Vertriebspartner, Einzelunternehmer oder sonstige Geschäftskunde, der Produkte ganz oder überwiegend zu geschäftlichen Zwecken kauft.

2. Geltungsbereich und Anwendung

Diese Bedingungen gelten für alle B2B-Angebote, Bestellungen, Pro-forma-Rechnungen, Rechnungen und Verkäufe von Miomosa Produkten an den Käufer.

Sie gelten nicht für Käufe von Personen, die überwiegend außerhalb ihrer gewerblichen, geschäftlichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit handeln. Verbraucherwiderrufsrechte, einschließlich des 14-tägigen Fernabsatzwiderrufs, gelten nicht für echte B2B-Käufe.

Mit Eröffnung eines Großhandelskontos, Bestellung, Angebotsannahme oder Bezahlung einer B2B-Rechnung bestätigt der Käufer:

zu geschäftlichen oder beruflichen Zwecken zu handeln;
zum Abschluss des Geschäfts berechtigt zu sein;
richtige Register-, Steuer- und Kontaktdaten anzugeben; und
diese Bedingungen anzunehmen.

3. Rangfolge

Bei Widersprüchen gilt folgende Rangfolge:

Gesondert unterzeichnete Vertriebs-, Exklusivitäts- oder Liefervereinbarung
Ausgefüllte kaufmännische Vereinbarung
Schriftliches Angebot oder angenommene Bestellung
Diese B2B- und Großhandelsbedingungen
Aktuelle Großhandelspreisliste
Sonstige Marketing- oder Websiteinformationen

Bedingungen des Käufers gelten nur bei ausdrücklicher schriftlicher Annahme durch Miomosa.

4. Genehmigung des Großhandelskontos

Die Eröffnung bedarf der Genehmigung von Miomosa.

Wir können verlangen:

rechtlichen Namen und Geschäftsbezeichnung des Käufers;
Sitz- und Lieferanschrift;
Unternehmens- und Umsatzsteuernummern;
Kontaktdaten bevollmächtigter Personen;
Angaben zu Geschäften, Salon oder Website;
vorgesehene Vertriebsgebiete und -kanäle;
Geschäftsreferenzen; und
angemessen erforderliche Angaben für Compliance- oder Bonitätsprüfungen.

Die Kontogenehmigung verpflichtet Miomosa nicht zur Annahme jeder Bestellung oder zur Kreditgewährung.

Der Käufer muss wesentliche Änderungen bei Eigentumsverhältnissen, Anschrift, Umsatzsteuerstatus, Vertriebskanälen oder finanziellen Verhältnissen unverzüglich mitteilen.

5. Verhältnis der Parteien

Der Käufer kauft und verkauft als unabhängiges Unternehmen.

Diese Bedingungen begründen weder Arbeitsverhältnis noch Vertretung, Franchise, Partnerschaft oder Gemeinschaftsunternehmen. Der Käufer darf nicht:

Verpflichtungen im Namen von Miomosa eingehen;
sich als Vertreter von Miomosa ausgeben;
Zusagen oder Garantien im Namen von Miomosa abgeben; oder
Bezeichnungen wie „offizieller“, „exklusiver“ oder „autorisierter Vertriebspartner“ ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Miomosa verwenden.

Ohne abweichenden unterzeichneten Nachtrag ist die Beziehung nicht exklusiv.

6. Produkte

Für B2B-Käufe sind die im aktuellen Großhandelskatalog oder schriftlichen Angebot aufgeführten Produkte verfügbar.

Miomosa kann:

Produkte einführen oder einstellen;
Düfte, Verpackung oder Aufmachung ändern;
Compliance-bedingte Änderungen vornehmen;
Produktcodes aktualisieren; und
Mengen bei Kleinserien begrenzen.

Änderungen mindern Qualität oder vereinbarte Funktionalität einer angenommenen Bestellung nicht wesentlich ohne Mitteilung.

Bei handgefertigten Produkten können geringfügige Abweichungen in Farbe, Oberfläche, Muster, Duftcharakter, Gewicht innerhalb gesetzlicher Toleranzen oder Dekoration auftreten. Sie sind keine Mängel, sofern Spezifikation, gesetzliche Anforderungen und Verwendungszweck erfüllt sind.

7. Einstufung und genehmigte Märkte

Miomosa liefert Produkte für Märkte, für die Einstufung, Bewertung, Kennzeichnung und Dokumentation genehmigt sind.

Ohne schriftliche Bestätigung von Miomosa darf der Käufer nicht in Länder oder Kanäle außerhalb des genehmigten Gebiets verkaufen. Diese Beschränkung dient der Produktkonformität und untersagt keine rechtmäßigen Verkäufe, die rechtlich nicht beschränkt werden dürfen.

Vor einer größeren EU-Markteinführung der SPA-Cremekerze müssen Einstufung, kosmetische Sicherheitsbewertung, Werbeaussagen, Produktinformationsdatei, Meldepflichten und Etiketten fachlich bestätigt sein.

Bei Einstufung als Kosmetikum benennt Miomosa die zuständige verantwortliche Person und stellt gesetzlich erforderliche Kosmetikinformationen bereit.

Bei Einstufung als Kerze, Duftgemisch, Diffuser, Wax Melt oder anderes nicht kosmetisches Produkt gelten die jeweiligen Produktsicherheits- und Chemikalienkennzeichnungsvorschriften.

Der Käufer darf keine medizinische, therapeutische, krankheitsvorbeugende oder -behandelnde Wirkung behaupten, sofern Miomosa nicht ausdrücklich eine genehmigte, durch erforderliche Zulassungen und Nachweise gestützte Aussage bereitgestellt hat.

8. Mindestbestellungen

Mindest-Erstbestellungen, Nachbestellungen und Produktmengen stehen in der kaufmännischen Vereinbarung oder aktuellen Großhandelspreisliste.

Miomosa kann Bestellungen ablehnen oder Änderungen vorschlagen, wenn sie:

die Mindestanforderungen nicht erfüllen;
die aktuelle Produktionskapazität überschreiten;
nicht verfügbare Produkte enthalten;
ein unangemessenes Erfüllungs- oder Compliance-Risiko schaffen; oder
Lieferung außerhalb eines genehmigten Markts verlangen.

Eine Ausnahme für eine Bestellung ändert die Mindestanforderungen nicht dauerhaft.

9. Prognosen und Produktionsplanung

Der Käufer sollte angemessene Prognosen für saisonale Neuheiten, Weihnachten, Valentinstag, Muttertag und andere erwartete Spitzen bereitstellen.

Ohne ausdrückliche andere Vereinbarung dienen Prognosen nur der Planung und sind keine verbindlichen Kaufzusagen.

Ein Produktionsplatz wird erst reserviert, wenn:

Miomosa die Bestellung annimmt;
die erforderliche Anzahlung oder Vorauszahlung eingeht; und
Produkt-, Verpackungs- und Lieferdetails endgültig feststehen.

Miomosa teilt bekannte Kapazitätsengpässe mit und kann Teillieferungen vorschlagen.

10. Bestellungen und Vertragsschluss

Eine Bestellung des Käufers ist ein Kaufangebot.

Ein Vertrag entsteht erst, wenn Miomosa:

die Bestellung schriftlich bestätigt;
eine angenommene Pro-forma-Rechnung ausstellt; oder
die Produkte versendet,

je nachdem, was zuerst geschieht.

Eine automatische Empfangsbestätigung allein ist keine Annahme.

Der Käufer muss jede Bestätigung unverzüglich prüfen und Fehler vor Produktions- oder Abwicklungsbeginn melden.

Miomosa kann aus Gründen der Verfügbarkeit, Produktionskapazität, Bonität, Compliance, wegen offensichtlicher Preisfehler oder anderer angemessener geschäftlicher Gründe ablehnen.

11. Sonderanfertigungen und Eigenmarken

Individuelle Düfte, Verpackungen, Etiketten, Geschenksets, Gravuren und Eigenmarkenprodukte erfordern gesonderte schriftliche Spezifikation und Angebot.

Soweit nicht anders vereinbart:

sind vor Arbeitsbeginn 50 % Anzahlung fällig;
beginnt die Produktion erst nach schriftlicher Freigabe von Druckvorlagen und Spezifikationen;
ist der Käufer für Fehler in gelieferten oder freigegebenen Inhalten verantwortlich;
können Änderungen nach Freigabe zusätzliche Kosten verursachen;
ist die Anzahlung nach Materialbestellung oder Produktionsbeginn nicht erstattbar, außer bei Pflichtverletzung durch Miomosa; und
können Sonderanfertigungen nicht allein wegen geänderter Meinung zurückgegeben werden.

Eigenmarkenprodukte dürfen erst in Verkehr gebracht werden, wenn Verantwortlichkeit, Einstufung, Sicherheitsunterlagen, Aussagen und Kennzeichnungspflichten schriftlich zugewiesen und erfüllt sind.

12. Preise

Großhandelspreise stehen in aktueller Preisliste, Angebot oder kaufmännischer Vereinbarung.

Soweit nicht anders angegeben:

verstehen sich Preise ohne Mehrwertsteuer;
kommen Versand, Versicherung, Zölle und Sonderverpackungen hinzu;
gilt die auf der Rechnung genannte Währung; und
trägt Bank- oder Wechselkosten die vom jeweiligen Anbieter belastete Partei.

Miomosa kann Preise mit 1 Tag Vorankündigung ändern. Bereits angenommene Bestellungen bleiben unberührt, sofern nichts anderes vereinbart oder ein offensichtlicher Fehler rechtmäßig zu korrigieren ist.

13. Unverbindliche Verkaufspreise

Miomosa kann empfohlene oder maximale Einzelhandelspreise für eine einheitliche Marktpositionierung mitteilen.

Empfohlene Verkaufspreise sind unverbindlich. Der Käufer bestimmt seine Wiederverkaufspreise frei.

Diese Bedingungen verlangen keine festen oder Mindest-Wiederverkaufspreise. Die Parteien dürfen Preise nicht wettbewerbsrechtswidrig koordinieren.

14. Umsatzsteuer und Steuern

Der Käufer muss eine gültige Umsatzsteuernummer und weitere angemessen erforderliche Nachweise für die richtige Besteuerung vorlegen.

Bei falschen oder unvollständigen Steuerangaben trägt er daraus entstehende Steuern, Zinsen oder Verwaltungskosten, soweit rechtlich zulässig.

Für Steuern, Zölle, Registrierungen oder Meldepflichten aus seinem Weiterverkauf ist der Käufer verantwortlich.

15. Zahlung

Zahlung erfolgt gemäß kaufmännischer Vereinbarung und Rechnung.

Ohne von Miomosa schriftlich genehmigte Kreditbedingungen:

sind Erstbestellungen im Voraus zahlbar;
beginnen Produktion oder Abwicklung nach endgültigem Zahlungseingang; und
sind Abzüge oder Aufrechnungen nur mit Zustimmung von Miomosa oder bei rechtskräftig festgestellter Gegenforderung zulässig.

Kreditbedingungen können entzogen oder reduziert werden, wenn:

eine Rechnung überfällig ist;
der Käufer sein Kreditlimit überschreitet;
sich Bonitätsinformationen wesentlich ändern; oder
Miomosa begründet eine Zahlungsgefährdung annimmt.

Echte Rechnungsstreitigkeiten sind Miomosa unverzüglich mitzuteilen; unstreitige Beträge sind fristgerecht zu zahlen.

16. Zahlungsverzug

Bei nicht fristgerechter Zahlung kann Miomosa vorbehaltlich geltenden Rechts:

vertragliche oder gesetzliche Verzugszinsen berechnen;
geltende pauschale Beitreibungskosten verlangen;
angemessene zusätzliche Inkassokosten einfordern;
offene Bestellungen aussetzen;
für künftige Bestellungen Vorauszahlung verlangen; und
bei wesentlichem oder wiederholtem Verzug kündigen.

Gilt rumänisches Verzugsrecht und ist kein anderer rechtmäßiger Satz vereinbart, können gesetzliche Verzugszinsen zum vorgeschriebenen Referenzsatz zuzüglich geltendem Aufschlag anfallen.

Die Annahme verspäteter oder teilweiser Zahlung ist kein Verzicht auf Rechte von Miomosa.

17. Lieferung

Liefertermine sind Schätzungen, sofern nicht ausdrücklich schriftlich garantiert.

Die Liefervereinbarung oder der Incoterm steht in der kaufmännischen Vereinbarung oder Bestellbestätigung.

Ohne abweichende Regelung:

organisiert Miomosa die Lieferung an die vereinbarte Anschrift;
ist die Lieferung abgeschlossen, wenn die Produkte dort vor dem Entladen bereitgestellt werden; und
geht dann die Gefahr auf den Käufer über.

Bei eigenem Beförderer oder Selbstabholung geht die Gefahr mit Übergabe an Käufer oder Beförderer über.

Angemessene Teillieferungen sind zulässig und können getrennt berechnet werden.

Der Käufer muss sicherstellen, dass:

Anschrift und Zugangsinformationen richtig sind;
eine bevollmächtigte Person zur Annahme bereitsteht;
geeignete Entlade- und Lagermöglichkeiten vorhanden sind; und
Lieferbeschränkungen vor Versand mitgeteilt werden.

Zusatzkosten durch falsche Anschrift, fehlgeschlagene Zustellung, fehlenden Zugang oder vom Käufer verursachte Verzögerung können diesem berechnet werden.

18. Eigentumsübergang

Das Eigentum verbleibt bis zur vollständigen Zahlung aller für die Produkte geschuldeten Beträge bei Miomosa, soweit rechtlich zulässig.

Bis zum Eigentumsübergang muss der Käufer:

Produkte angemessen lagern;
sie als Miomosa Produkte erkennbar halten;
Chargen- und Rückverfolgungsangaben erhalten;
sie vor Verlust und Schäden schützen; und
Miomosa bei Pfändung, Insolvenz oder konkurrierenden Ansprüchen unverzüglich informieren.

Die Gefahr kann vor dem Eigentum übergehen.

19. Lieferverzögerungen

Miomosa informiert über bekannte wesentliche Verzögerungen und schlägt einen neuen Termin oder Teillieferungen vor.

Miomosa haftet nicht für Verzögerungen durch nicht zumutbar beherrschbare Umstände, Änderungswünsche oder fehlende Informationen, Freigaben oder Zahlungen des Käufers.

Wird eine Verzögerung geschäftlich unzumutbar, besprechen die Parteien die Stornierung des nicht gelieferten Teils und eine angemessene Erstattung hierfür gezahlter Beträge.

20. Prüfung und Meldung

Der Käufer muss Lieferungen unverzüglich prüfen.

Sichtbare Transportschäden oder fehlende Pakete sollten, soweit angemessen möglich, bei Lieferung mit dem Beförderer dokumentiert werden.

Der Käufer sollte Miomosa informieren:

über sichtbare Schäden, Fehlmengen oder falsche Produkte innerhalb von 7 Werktagen nach Lieferung; und
über versteckte Mängel innerhalb von 7 Werktagen nach Entdeckung.

Die Meldung sollte enthalten:

Rechnungs- und Bestellnummern;
Produktname und Menge;
Chargen- oder Losnummer;
Problembeschreibung; und
Fotos oder andere angemessene Nachweise.

Diese Fristen unterstützen Untersuchung und Bestandskontrolle. Sie schließen die Haftung nicht aus, wenn dies rechtswidrig wäre oder der Käufer das Problem innerhalb der Frist nicht vernünftigerweise erkennen konnte.

21. B2B-Rückgaben

B2B-Produkte können nicht allein wegen fehlenden Absatzes oder geänderter Geschäftspläne zurückgegeben werden.

Rückgaben erfordern vorherige schriftliche Genehmigung und Rücksendenummer von Miomosa.

Nimmt Miomosa freiwillig mangelfreie Ware zurück:

muss sie ungeöffnet, unbenutzt, unverändert und wiederverkaufsfähig sein;
müssen Etiketten, Siegel und Chargencodes unversehrt sein;
trägt der Käufer Transportkosten und Gefahr;
kann eine Wiedereinlagerungsgebühr von 20 % anfallen; und
sind Sonderanfertigungen, Eigenmarken, eingestellte Produkte und Produkte mit kurzer Resthaltbarkeit ausgeschlossen.

Nicht genehmigte Rückgaben können abgelehnt oder auf Kosten des Käufers zurückgesandt werden.

22. Mangelhafte oder nicht vertragsgemäße Produkte

Miomosa gewährleistet, dass Produkte bei Lieferung im Wesentlichen der vereinbarten Spezifikation und den geltenden Anforderungen des genehmigten Gebiets entsprechen.

Bei nachgewiesenem, Miomosa zurechenbarem Mangel können wir angemessene Abhilfe leisten, etwa:

Ersatz;
Reparatur, soweit geeignet;
Gutschrift;
Preisminderung; oder
Erstattung der betroffenen Produkte.

Die Abhilfe berücksichtigt Art und Schwere des Problems.

Die Gewährleistung deckt keine Probleme durch:

falsche Lagerung oder Handhabung;
Verwendung nach Ablauf- oder empfohlenem Nutzungsdatum;
Nichtbefolgung von Anweisungen;
Umetikettierung, Umverpackung oder Veränderung;
Kontamination nach Lieferung;
unzulässige Kombinationen oder Aussagen;
gewöhnliche handwerkliche Abweichungen; oder
Schäden nach Gefahrübergang an den Käufer.

23. Lagerung und Bestandsrotation

Der Käufer muss Produkte lagern:

unter den auf Etikett oder technischen Angaben genannten Bedingungen;
geschützt vor übermäßiger Hitze, direkter Sonne, Feuchtigkeit und Kontamination;
in sicheren, sauberen und geeigneten Räumen;
mit unversehrter Verpackung, Siegeln und Chargencodes; und
mit geeigneter Bestandsrotation nach dem frühesten Verfallsdatum.

Produkte dürfen nach Ablaufdatum oder zulässiger Verwendungsdauer nach Öffnung sowie nach einer Rücknahmeanweisung von Miomosa nicht verkauft werden.

Der Käufer muss Bestände regelmäßig prüfen und beschädigte, undichte, gerissene, kontaminierte oder anderweitig unsichere Produkte aus dem Verkauf nehmen.

24. Präsentation und Aussagen

Der Käufer darf aktuelle, von Miomosa bereitgestellte oder genehmigte Produktbeschreibungen, Fotos und Marketingmaterialien verwenden.

Er darf nicht:

medizinische, therapeutische oder unbelegte Aussagen machen;
nicht vorhandene Produkteigenschaften behaupten oder andeuten;
Produkte ohne ausdrückliche Freigabe von Miomosa als „allergenfrei“, „ungiftig“, „chemikalienfrei“, „vollkommen sicher“ oder ähnlich bezeichnen;
Warnungen oder Inhaltsstoffangaben verdecken;
Anweisungen ändern;
Chargencodes entfernen oder verändern;
Produkte ohne schriftliche Freigabe umverpacken oder umetikettieren; oder
regulierte Informationen ohne Freigabe übersetzen.

Bei eigener Werbung des Käufers kann Miomosa angemessene Korrekturen verlangen, wenn Inhalte falsch, unsicher, rechtswidrig oder wesentlich markenwidrig sind.

25. Vorführungen und Salonanwendung

Bei Vorführungen oder Verwendung durch Salonpersonal muss der Käufer sicherstellen, dass das Personal:

Produktanweisungen liest;
angemessen geschult wird;
Hygiene- und Brandschutzverfahren befolgt;
Produkt und Behälter vor Gebrauch prüft;
die Temperatur der SPA-Cremekerze vor Hautanwendung prüft;
die Flamme vor kosmetischer Anwendung löscht;
verletzte oder gereizte Haut meidet; und
wesentliche Beschwerden oder Reaktionen dokumentiert und meldet.

Tester müssen nach geltenden Hygiene- und Sicherheitsverfahren gekennzeichnet, gelagert und ersetzt werden.

Gewöhnliche dekorative Kerzen, Wax Melts oder Raumduftprodukte dürfen nicht auf Kundenhaut verwendet werden.

26. Beschwerden und Sicherheitsvorfälle

Der Käufer muss ein Beschwerdeverfahren und ausreichende Kauf- und Chargeninformationen vorhalten.

Miomosa ist sofort, spätestens innerhalb von 24 Stunden, zu informieren bei:

schweren Verletzungen oder unerwünschten Reaktionen;
Brand- oder Verbrennungsvorfällen;
Kontaminationsverdacht;
Anfragen von Aufsichtsbehörden;
Behauptungen, ein Produkt sei unsicher;
wiederholten Beschwerden zur selben Charge; oder
Verdacht auf gefälschte oder manipulierte Produkte.

Andere wesentliche Produktbeschwerden sind innerhalb von 7 Werktagen zu melden.

Betroffene Produkte, Verpackungen, Fotos, Kundenkommunikation und Chargendaten sind aufzubewahren, soweit rechtlich und ethisch angemessen.

Der Käufer darf keine Haftungsanerkenntnisse im Namen von Miomosa abgeben.

27. Rückverfolgbarkeit und Rückrufe

Der Käufer muss gesetzlich erforderliche Aufzeichnungen führen über:

erhaltene Produkte und Chargen;
Lieferdaten und Mengen;
relevante nachgelagerte Geschäftskunden; und
Rücknahmen, Beschwerden und Rückgaben.

Bei notwendiger Sicherheitsrücknahme, Korrekturmaßnahme oder Rückruf muss der Käufer:

auf Anweisung den Verkauf sofort stoppen;
betroffene Bestände isolieren;
angemessene Sicherheitsanweisungen von Miomosa befolgen;
verfügbare Rückverfolgungsinformationen bereitstellen;
bei Bedarf genehmigte Hinweise an betroffene Kunden übermitteln;
eine erneute Vermarktung betroffener Produkte verhindern; und
verkaufte, zurückerlangte, vernichtete und verbleibende Mengen dokumentieren.

Die Kostentragung richtet sich nach der Ursache. Die Partei, deren Pflichtverletzung, Veränderung, Fahrlässigkeit oder Rechtsverstoß die Maßnahme verursacht, trägt angemessene zurechenbare Kosten vorbehaltlich geltenden Rechts.

28. Vertriebskanäle

Der Käufer darf über die in der kaufmännischen Vereinbarung genannten Kanäle verkaufen.

Drittanbieter-Marktplätze können vorheriger schriftlicher Freigabe bedürfen, soweit zum Schutz von Echtheit, regulatorischer Konformität, Servicequalität und Markenauftritt angemessen erforderlich. Kriterien werden objektiv und wettbewerbsrechtskonform angewendet.

Der Käufer darf nicht über Konten verkaufen, die die tatsächliche Verkäuferidentität verschleiern oder Verantwortlichkeiten für Kunden unklar machen.

Diese Bedingungen sollen weder die wirksame Internetnutzung verhindern noch Verkäufe wettbewerbsrechtswidrig beschränken.

29. Gebiet und aktive Verkäufe

Das Gebiet bezeichnet Märkte, für die Vertriebsrechte, Produktunterlagen und Etiketten vereinbart wurden.

Exklusivität, Zuständigkeiten für aktive Verkäufe oder Einschränkungen bezüglich Gebieten oder Kundengruppen erfordern einen gesonderten unterzeichneten Nachtrag und gelten nur im wettbewerbsrechtlich zulässigen Umfang.

Ohne solchen Nachtrag:

hat der Käufer kein exklusives Gebiet;
kann Miomosa weitere Partner ernennen und direkt verkaufen; und
ist keine Kundengruppe für den Käufer reserviert.

Der Käufer darf Produkte nicht in Rechtsgebieten vermarkten, für die Produkt, Sprache, Verpackung oder Aussagen nicht genehmigt sind.

30. Untervertriebspartner

Ohne schriftliche Freigabe darf der Käufer keine Untervertriebspartner einsetzen oder Produkte an andere Wiederverkäufer im Großhandel liefern.

Normale Einzelhandelsverkäufe an Endkunden bleiben zulässig.

Genehmigte Untervertriebspartner müssen geeignete Compliance-, Rückverfolgungs-, Marken- und Sicherheitspflichten annehmen. Der Käufer bleibt für deren vertragliche Verwaltung verantwortlich.

31. Geistiges Eigentum von Miomosa

Miomosa gewährt dem Käufer ein beschränktes, nicht exklusives, nicht übertragbares und widerrufliches Nutzungsrecht an genehmigten Miomosa Marken, Produktnamen und Marketingmaterialien ausschließlich zur Bewerbung und zum Verkauf echter Produkte während der Geschäftsbeziehung.

Der Käufer muss:

angemessene Markenrichtlinien einhalten;
aktuelle genehmigte Materialien verwenden;
Logoänderungen vermeiden;
keine Miomosa Namen, Marken, Domains oder Social-Media-Konten registrieren;
Miomosa Eigentum nicht im eigenen Firmen- oder Handelsnamen verwenden;
Miomosa Schutzrechte nicht anfechten; und
die Materialnutzung nach Ende der Beziehung einstellen, vorbehaltlich genehmigter Abverkaufsfrist.

Der aus genehmigter Markennutzung entstehende Firmenwert kommt Miomosa zugute.

Verdacht auf Fälschungen, Kopien oder unbefugte Markennutzung ist Miomosa zu melden.

32. Produktfotos und Inhalte

Genehmigte Fotos und Produkttexte dürfen nur für den Verkauf echter Miomosa Produkte genutzt werden.

Bilder dürfen für die Plattform skaliert, aber nicht wesentlich verzerrt, umgefärbt oder irreführend bearbeitet werden.

Miomosa kann die Entfernung veralteter, falscher oder nicht konformer Materialien verlangen.

Inhaltseigentum geht nicht auf den Käufer über.

33. Vertraulichkeit

Jede Partei schützt vertrauliche geschäftliche, technische und finanzielle Informationen der anderen, darunter:

Großhandelspreise und Margen;
Produktentwicklungspläne;
Formeln und Herstellungsinformationen;
Kunden- oder Lieferantendaten;
Umsatzprognosen;
unveröffentlichte Produkte; und
nicht öffentliche Compliance-Unterlagen.

Vertrauliche Informationen dürfen nur für die Geschäftsbeziehung und nur gegenüber entsprechend verpflichteten Mitarbeitern und Beratern mit Kenntnisbedarf verwendet oder offengelegt werden.

Ausgenommen sind Informationen, die:

rechtmäßig öffentlich sind;
bereits rechtmäßig bekannt waren;
rechtmäßig aus anderer Quelle stammen;
unabhängig entwickelt wurden; oder
gesetzlich offengelegt werden müssen.

Die Vertraulichkeit gilt fünf Jahre nach Vertragsende fort. Geschäftsgeheimnisse bleiben geschützt, solange sie solche sind.

34. Personenbezogene Daten

Jede Partei ist normalerweise eigenständig Verantwortlicher für Geschäfts-, Bestell-, Rechnungs- und Beziehungsdaten, die sie für eigene Zwecke verarbeitet.

Beide Parteien müssen geltendes Datenschutzrecht einhalten und erforderliche Hinweise bereitstellen.

Ohne geeignete Rechtsgrundlage dürfen Kunden oder Mitarbeiter der anderen Partei nicht zu Marketinglisten hinzugefügt werden.

Verarbeitet eine Partei Daten ausschließlich im Auftrag der anderen, ist vor Beginn eine gesonderte Auftragsverarbeitungsvereinbarung zu schließen.

Bei Beschwerden darf der Käufer Miomosa keine unnötigen Gesundheits- oder sonstigen sensiblen Kundendaten übermitteln. Daten sind auf das notwendige und rechtmäßige Maß zu begrenzen.

35. Versicherung

Jede Partei unterhält ihren Tätigkeiten und rechtlichen Verantwortlichkeiten angemessene Versicherungen.

Der Käufer unterhält, soweit angemessen:

eine Betriebshaftpflichtversicherung;
eine Berufshaftpflichtversicherung für Salonleistungen; und
Produkthaftpflichtschutz für Lagerung, Vorführungen, Änderungen oder Weiterlieferung.

Bei Vertriebspartnern, Exklusivpartnern oder risikoreicheren Salonprogrammen kann ein Nachweis verlangt werden.

36. Verantwortung und Freistellung des Käufers

Soweit gesetzlich zulässig, trägt der Käufer Verantwortung für Verluste, Ansprüche, Rückrufe oder behördliche Kosten durch:

nicht genehmigte Produktaussagen;
Umetikettierung, Umverpackung oder Veränderung;
falsche Lagerung oder Handhabung;
Missachtung von Verkaufsstopp- oder Rückrufanweisungen;
fahrlässige Salonbehandlung oder Vorführung;
rechtswidrige Werbung;
Verkauf außerhalb genehmigter Märkte; oder
Verstöße gegen geltendes Recht oder diese Bedingungen.

Er stellt Miomosa von Drittansprüchen frei, soweit sie unmittelbar durch solche Handlungen oder Unterlassungen verursacht wurden.

Miomosa bleibt für Schäden aus eigener Pflichtverletzung, Fahrlässigkeit, fehlerhafter Herstellung oder Rechtsverstößen verantwortlich.

37. Haftungsbegrenzung

Nicht beschränkt wird gesetzlich unbeschränkbare Haftung, einschließlich für:

Betrug oder Vorsatz;
fahrlässig verursachten Tod oder Personenschaden;
grobe Fahrlässigkeit, soweit ein Ausschluss unzulässig ist;
zwingende Produkthaftung;
Verletzung von Vertraulichkeits- oder Datenschutzpflichten; oder
Verletzung oder Missbrauch geistigen Eigentums.

Vorbehaltlich dessen haftet keine Partei für mittelbare oder Folgeschäden, entgangenen erwarteten Gewinn, Chancenverlust oder Reputationsschäden, die bei Bestellannahme nicht angemessen vorhersehbar waren.

Die gesamte vertragliche Haftung von Miomosa für eine Bestellung übersteigt nicht [THE AMOUNT PAID FOR THE AFFECTED ORDER / OTHER NEGOTIATED CAP], ausgenommen die oben ausdrücklich ausgeschlossenen Haftungsfälle.

Bei anderem geschäftlichem Umfang oder Risiko sollte diese Begrenzung in einer unterzeichneten Vertriebs- oder Exklusivvereinbarung angepasst werden.

38. Gesetzeskonformität

Jede Partei beachtet die für ihre Tätigkeiten geltenden Gesetze, insbesondere zu:

Produktsicherheit;
Kosmetika und chemischen Gemischen;
Werbung und Produktaussagen;
Verbraucherschutz;
Wettbewerb;
Datenschutz;
Korruptionsbekämpfung;
Sanktionen und Exportkontrollen;
Beschäftigung; und
Steuern.

Der Käufer ist für erforderliche Lizenzen und Genehmigungen zum Betrieb von Geschäft, Salon, Website oder Vertrieb verantwortlich.

39. Höhere Gewalt

Keine Partei haftet für Verzögerungen oder Ausfälle durch nicht zumutbar beherrschbare Ereignisse, darunter Naturkatastrophen, Feuer, Unwetter, Epidemien, Krieg, behördliche Einschränkungen, Transportstörungen, Arbeitskämpfe, Versorgungsausfälle oder Ausfälle kritischer Lieferanten.

Die betroffene Partei muss:

die andere informieren;
angemessene Schritte zur Begrenzung der Auswirkungen ergreifen; und
die Leistung sobald zumutbar wieder aufnehmen.

Dauert das Ereignis länger als 7 Tage, kann jede Partei die betroffene, nicht gelieferte Bestellung schriftlich stornieren. Für nicht gelieferte Produkte gezahlte Beträge werden erstattet, gegebenenfalls abzüglich ordnungsgemäß vereinbarter, nicht erstattbarer Sonderfertigungskosten.

40. Laufzeit und Kündigung

Der Vertrag beginnt mit Genehmigung des Großhandelskontos oder Annahme der ersten B2B-Bestellung.

Soweit nicht anders vereinbart, läuft er bis zur schriftlichen Kündigung durch eine Partei mit 30 Tagen Frist.

Jede Partei kann sofort kündigen, wenn die andere:

einen nicht behebbaren schweren Verstoß begeht;
einen behebbaren Verstoß nicht binnen 14 Tagen nach Aufforderung behebt;
wiederholt verspätet zahlt;
zahlungsunfähig wird oder den Geschäftsbetrieb einstellt;
betrügerisch oder rechtswidrig handelt; oder
ein ernstes Produkt- oder Reputationsrisiko schafft.

Bei glaubhaften Sicherheits-, Compliance-, Fälschungs- oder Zahlungsbedenken kann Miomosa Lieferungen während der Untersuchung sofort aussetzen.

41. Folgen der Beendigung

Bei Beendigung:

werden offene Rechnungen fällig;
werden angenommene Bestellungen wie vereinbart erfüllt oder storniert;
bleiben vertrauliche Informationen geschützt;
darf der Käufer sich nicht mehr als autorisierter Partner darstellen; und
endet die Nutzung geistigen Eigentums, außer während genehmigter Abverkaufsfrist.

Sofern die Beendigung nicht auf Sicherheitsbedenken, Fälschungen, schwerem Verstoß oder offenen Schulden beruht, kann Miomosa 30 Tage Abverkauf für echte, konforme und bezahlte Bestände erlauben.

Währenddessen gelten diese Bedingungen weiter. Abgelaufene, zurückgerufene, beschädigte oder nicht konforme Produkte dürfen nicht verkauft werden.

42. Mitteilungen

Formelle Mitteilungen sind an die Adressen der kaufmännischen Vereinbarung zu senden per:

E-Mail mit Bestätigung oder anderem angemessenen Zustellnachweis;
anerkanntem Kurier; oder
Einschreiben.

Routinebestellungen und betriebliche Kommunikation können über die vereinbarten Geschäftskontakte erfolgen.

Änderungen der Mitteilungsdaten sind der anderen Partei mitzuteilen.

43. Übertragung

Der Käufer darf Konto, Vertrag oder Rechte ohne schriftliche Zustimmung von Miomosa nicht übertragen.

Miomosa kann den Vertrag bei echtem Verkauf, Umstrukturierung oder Übertragung des Miomosa Geschäfts übertragen, sofern die vertraglichen Rechte des Käufers nicht wesentlich eingeschränkt werden.

44. Gesamte Vereinbarung

Diese Bedingungen und die in der Rangfolgeklausel genannten Dokumente bilden die gesamte Vereinbarung über die jeweilige B2B-Lieferbeziehung.

Sie ersetzen frühere Gespräche oder Erklärungen dazu, ohne Haftung für Betrug auszuschließen.

45. Änderungen

Ausgehandelte Änderungen müssen schriftlich festgehalten und von bevollmächtigten Vertretern angenommen werden.

Miomosa kann Standardbedingungen für künftige Bestellungen mit angemessener Ankündigung aktualisieren. Angenommene Bestellungen werden dadurch nicht rückwirkend geändert, außer wenn gesetzlich erforderlich oder beiderseits vereinbart.

46. Verzicht und Teilunwirksamkeit

Nichtausübung oder verspätete Ausübung eines Rechts bedeutet keinen Verzicht.

Ist eine Bestimmung unwirksam oder undurchsetzbar, wird sie nur im erforderlichen Mindestumfang angepasst oder entfernt. Die übrigen Bestimmungen gelten weiter.

47. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen und B2B-Geschäfte unterliegen rumänischem Recht unter Ausschluss von Kollisionsnormen, die anderes Recht verlangen würden.

Ausschließlich zuständig sind die Gerichte von Sibiu, Rumänien, sofern keine Schiedsvereinbarung besteht oder zwingendes Recht etwas anderes verlangt.

Das UN-Kaufrecht findet KEINE Anwendung. Diese Wahl muss vor Nutzung für internationale B2B-Verkäufe bestätigt werden.

48. Kontakt

Großhandelsbestellungen und geschäftliche Fragen:

Borbel Elena Cerasela pfa

miomosaofficial@gmail.com

+40 (0) 749 67 60 03

Produktsicherheits- und Compliance-Meldungen:

Elena Borbel
miomosaofficial@gmail.com
GESCHÄFTLICHE NOTFALLNUMMER: +40 (0) 749 67 60 03